Tendances et développements dans le domaine du recyclage des matières plastiques

Trends and developments in the recycling of plastics

Richtungen und entwicklungen im kunststoff-ruckfuhren

Hatfield

Résumé

Quelques tendances concernant la récupération de la matière et de l’énergie contenues dans des déchets de matières plastiques au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et au Japon sont passées en revue. La récupération sur place des déchets de matières plastiques dans l'industrie prend de l'importance, et la récupération sur place de matières provenant des déchets composites et contaminés pourrait retenir davantage l'attention. La demande de déchets industriels de matières plastiques utilisés pour la mise en oeuvre et pour la fabrication d'objets se poursuit, mais les débouchés des produits peuvent être difficiles à trouver. La récupération d'objets en matière plastique utilisés et mis au rebut dans les foyers domestiques continue à poser des problèmes. Il est peu probable qu'il soit fait un grand usage des déchets de matières plastiques se trouvant dans les ordures municipales, si ce n’est sous la forme de composant essentiel d'un combustible tiré des déchets, ce qui est considéré comme étant le développement le plus prometteur dans le domaine de la récupération de l'énergie à partir des déchets.

Abstract

A review is made of some trends in the recovery of material and energy from plastics waste in UK, U.S.A. and Japan. In-plant recovery of industrial plastics waste is increasing ant there may be more attention paid to in-plant recovery of material from composite and contaminated waste. Reclamation of plastics industrial waste as material for processing and for direct manufacture of articles continues, but marketing the product can be difficult. Recovery of plastics articles used and discarded by households continues to present problems. It is unlikely that much use will be made of plastics waste in municipal waste except as an important ingredient of waste derived fuel which is considered to be the most promising development in the recovery of energy from waste.

Zusammenfassung

Eine Ubersicht über einige Richtungen in der Rückgewinnung von Stoff und Energie aus Kunststoffabfällen im Vereigniten Königreich, in den Vereinigten Staaten uns in Japan ist gegeben. Die Rückgewinnung von Betrieb-Kunststoffabfällen in den Anlagen selbst wird immer grösser, und es könnte mehr auf Rückgewinnung von Verbundabfällen und geseuchten Abfällen in den Anlagen selbst beachtet werden. Es gibt noch Verlangen Betrieb-Kunststoffabfällen als Stoff für Verarbeitung und für unmittelbare Herstellung von Gegenständen, dagegen kann der Verkauf der Erzeugnisse Schwierigkeiten bieten. Die Rückgewinnung von Kunststoffgegenständen, die bei Haushalt benutzt und weggeworfen waren, stellt noch immer Probleme. Es ist unwahrscheinlich, dass Kunststoffabfälle im Gemeindemüll viel gebraucht seien, wenn nicht als wichtiger Komponent eines aus Abfällen herkommenden Brennstoffs, was als die versprechendste Entwicklung im Gebiet der Energierückgewinnung aus Abfällen betrachtet ist.