Impact de la protection cathodique sur l'activité corrosive de la flore sulfurogène

Effect of cathodic protection on corrosive activity of sulphide-producing bacteria

CORRODYS – Centre de corrosion marine et biologique, 55 rue de Beuzeville, BP9, 50120 Equeurdreville

Résumé

La protection cathodique (PC) de l'acier au carbone en milieu marin est connue pour son effet inhibiteur vis-à-vis de la colonisation des genres bactériens aérobies [1]. En revanche, il a été démontré qu'un potentiel compris entre –900 mV/ECS et –1000 mV/ECS (généralement appliqué en zones portuaires françaises) est sans effet limitant vis-à-vis de la colonisation de la flore anaérobie de type sulfurogène telles que les Bactéries Sulfato-Réductrices (BSR) et Thiosulfato-Réductrices (BTR) [2–5]. Lors d'essais en laboratoire, il a été démontré que la rupture du système de PC accélère les phénomènes de biodétérioration, alors que ceux-ci semblent inhibés en temps normal [3, 6]. Par conséquent, la PC modifierait le métabolisme bactérien et/ou l'action du produit du métabolisme bactérien. Plusieurs hypothèses sont émises, notamment le rôle de l'hydrogénase et l'inhibition de l'action des sulfures.

Abstract

Cathodic protection (CP) of carbon steel in marine environment is known for its inhibiting effect on aerobic bacteria colonization. However, it is shown that potential between –900 mV/SCE and –1000 mV/SCE (widely used in harbour area) does not limit the colonization of anaerobic bacteria such as Sulphate-Reducing Bacteria (SRB) and Thiosulphate-Reducing Bactéria (TRB). In laboratory tests, it was shown that the CP failure accelerates the biodeterioration phenomena. Thus, CP seems to modify the bacterial metabolism and/or the impact of bacterial metabolism. Some hypotheses are described, in particular the role of hydrogenase and the inhibition of sulphide action.