Récupération par plastification des déchets plastiques mélangés

Travaux du Centre de Recherche Scientifiques et Techniques de l'Industrie des Fabrications métalliques (CRIF).

Restoring of mixed plastics waste by plasticization

Wiederverwerten von gemischten kunststoffabfallen durch plastifizieren

CRIF - Liège

Résumé

Lorsqu'on envisage le point de vue énergétique, on constate qu'il est judicieux d'obtenir autant que possible en totalité l'énergie dépensée lors de l'élaboration de matières plastiques. Cela exclut pour les déchets de matières plastiques des possibilités d'élimination telles que la mise en dépôt, la combustion ou la destruction par pyrolyse ; il est préférable de travailler les déchets de matières plastiques en passant par l'état plastique et de remettre en état directement le produit régénéré. Le problème principal réside alors dans les débouchés possibles des produits ainsi obtenus.

Abstract

From the point of view of energy, it appears that it is convenient to obtain as far as possible the totality of the energy, which has been consumed during the fabrication of plastics. This involves the suppression of possibilities of elimination for plastics waste as deposition, combustion or destruction by pyrolysis ; it is better to work plastics waste in the plastic state and to restore directly the regenerated product. The chief problem in this case is the possible marketing of the products which are obtained.

Zusammenfassung

Vom energetischen Standpunkt aus betrachtet, erscheint es zweckmässig, die beim Hersteilen von Kunststoffen aufgewendete Energie möglichst ganz zu erhalten. Das schliesst Beseitigungsmöglichkeiten für Kunststoffabfälle wie Deponieren, Verbrennen oder pyrrolytischen Abbau aus ; es bietet sich vielmehr an, Kunststoffabfälle über den plastischen Zustand aufzuarbeiten und das Regenerat direkt wiederzuverwerten. Das Hauptproblem stellen dabei die Absatzmöglichkeiten entsprechender Erzeugnisse dar.