Regular Article

Caractérisation des états de surface de bois d’eucalyptus et de pin d’Alep provenant de Zemmouri (Algérie)

Characterization of surface states of eucalyptus wood and Aleppo pine from Zemmouri (Algeria)

URMPE, Université M’Hamed Bougara, Boumerdes, Algérie

^* e-mail: m.tazrout@univ-boumerdes.dz

Reçu : 11 Juillet 2021
Accepté : 11 Mai 2022

Résumé

Le présent travail porte sur la valorisation de deux espèces de bois algériens, l’Eucalyptus camaldulensis Dehnh. et le pin d’Alep (Pinus halepensis Mild.) par l’étude de leur aptitude à être usinés et à produire des états de surfaces satisfaisants. L’état de surface, caractérisé par la rugosité moyenne R_a d’une part, et l’épaisseur moyenne du copeau E_m, calculée par la formule de Schlesinger d’autre part, ont été étudiés en fonction des paramètres d’usinage que sont la fréquence de rotation N, la profondeur de passe H et la vitesse d’avance V_f. L’analyse des résultats a montré que pour les deux espèces de bois, R_a dépend de H et V_f, et atteint une valeur minimale pour H = 3 mm et V_f = 10 m/min. Dans ce cas, R_a du bois d’eucalyptus est inférieur à celui du bois de pin d’Alep. En revanche, E_m dépend de H et V_f pour le bois de pin d’Alep et de N et V_f pour le bois d’eucalyptus. En outre, une corrélation significative a été trouvée entre R_a et E_m pour le bois des deux espèces, ce qui laisse dire que E_m est un critère d’estimation de l’état de surface usinée. Les résultats obtenus sont encourageants et peuvent servir à l’industrie du bois dans le choix des conditions de coupe pour la transformation de ces espèces.

Abstract

Characterization of surface states of eucalyptus wood and Aleppo pine from Zemmouri (Algeria). Two Algerian wood species, Eucalyptus camaldulensis Dehnh. and Aleppo pine (Pinus halepensis Mild.), were studied with the aim of enhancing their machinability. The average surface roughness, Ra, and the average chip thickness, Em, calculated by Schlesinger’s formula, were investigated in relation to the machining parameters, i.e. rotation frequency N, cutting depth H and feed speed Vf. It was found that for both wood species, Ra depends on H and Vf, achieving minimum values for H = 3 mm and Vf = 10 m/min, which are less for eucalyptus wood. However, Em depends on H and Vf for Aleppo pine wood and on N and Vf for eucalyptus wood. Moreover, a significant correlation was found between Ra and Em for wood of both species, indicating that Em is a useful parameter in the appreciation of the surface finish of machined wood. These findings are promising and can provide useful information for practitioners of wood processing on the cutting conditions of these species..