État thermomécanique après la perforation des tôles et jusqu’au passage des dernières stries. Échelle blanc-noir : contrainte equivalente (MPa) ; échelle bleu-rouge : température adiabatique (°C).

Thermomecanical state of the sheets after being perforated and during the nail ridges’ descent black-white colorscale: equivalent stress (MPa); blue-red colorscale: adiabatic temperature (°C).