Regular Article

La coulée continue des aciers. Un exemple de développement technique où l’étroite coopération entre métallurgistes, constructeurs et exploitants ont été d’une grande fécondité

Continuous casting of steels. Part I: major steps of steels conti-casting development

Cercle d’Études des Métaux, École Nationale Supérieure des Mines, 42023 Saint-Étienne Cedex 2, France

^* e-mail: cemetaux@emse.fr

Reçu : 9 Février 2018
Accepté : 17 Septembre 2018

Résumé

Cet article est composé de quatre parties complémentaires l’une de l’autre mais publiées séparément. Dans la partie I, se trouve une description du fonctionnement des machines de coulée continue et l’historique du remarquable développement de cette technique de coulée appliquée aux aciers. La partie II présente les multiples problèmes qui furent résolus pour arriver à faire correctement fonctionner ces machines et leur permettre de délivrer des produits de qualité. Dans la partie III, sont développées les questions métallurgiques posées par la solidification des produits en continu et la complexité inhérente à chaque famille d’acier (bas carbone, inoxydables, alliés). La partie IV décrit quelques types particuliers de machines et notamment celles destinées à la production de bandes, avec l’ensemble des problèmes spécifiques posés par ces techniques.

Abstract

This survey of continuous casting in steelmaking is divided in four parts. The first one contains the history of the development of the process technology. The second one is a description of the numerous problems, which were to be solved in order that the casting machines should be able to deliver high quality products. The third part deals with metallurgy and solidification problems, taking into account the great diversity of solidification patterns of various steel grades (low carbon steels, stainless steels, high carbon steels…). The fourth part describes some specific machines with the problems related to their operation, and particularly the technology of strip casting.