Regular Article

Study of the performance of adobe brick coated for sustainable construction in the Algerian Sahara

Étude des performances de briques d’adobe enduites pour une construction durable au Sahara algérien

¹ EPAU-Polytechnic school of architecture and urbanism, Algiers, Algeria
² Laboratory of City, Environment, Society and Sustainable Development, University of Med Boudiaf, M’sila, Algeria

^* e-mail: azzedinebenyahia@yahoo.fr

Received: 9 March 2018
Accepted: 13 August 2018

Abstract

This article describes a study conducted to determine the ideal both traditional and stabilized composition of adobe as a building material, and to further refine an appropriate choice of coating composition for extended durability of these constructions in adobe: choose the suitable coating that fits the most with its substrate. The constructions in Z’gueg El Hadjadj [Laghouat town, Algeria] consist of adobe walls but also plaster that serves as a coating for these brick walls. The degradation phenomena of the building are considered in the adobe-coated couple, and consequently in the suitability of their compositions. The compatibility of plasters with adobes remains a major factor in the restoration and conservation of earthen constructions. This paper examines the results of the experimental characterization of the behavior of coated bricks, which consists of studying in the laboratory the water resistance: the drying-wetting test and the capillary rise test, as well as the complementary accelerated aging test: the abrasion test. These tests will be supplemented by another test, that of the adhesion, to see the compatibility of the coatings with their supports. The results, compared below, led to the conclusion that for capillary absorption and adhesion tests, a homogeneous coating in 3 layers could give more conclusive results. The drying-wetting test is recommended especially for bulk and surface treated samples.

Résumé

Le présent article décrit une étude menée pour déterminer la composition idéale à la fois traditionnelle et stabilisée de l’adobe comme matériau de construction, et de peaufiner encore davantage un choix approprié de la composition d’enduit pour une durabilité prolongée de ces constructions in adobe : choisir le revêtement adapté qui s’ajuste le plus avec son substrat. Les constructions à Z’gueg El Hadjadj (ville de Laghouat, Algérie) sont constituées de murs d’adobes mais aussi d’enduit qui sert de revêtement pour ces murs en briques. Les phénomènes de dégradation de la bâtisse se considèrent dans le couple adobe-enduit, et par conséquent dans la convenance de leurs compositions. La compatibilité des enduits avec les adobes demeure un facteur principal dans la restauration et la conservation des constructions en terre. Le présent document examine les résultats de la caractérisation expérimentale du comportement des briques enduites qui consiste à étudier au laboratoire la tenue à l’eau : le test de séchage-mouillage et le test de remontée capillaire, ainsi que l’essai de vieillissement accéléré complémentaire : l’essai d’abrasion. Ces tests seront complétés par un autre essai, celui de l’adhérence, pour voir la compatibilité des enduits avec leurs supports. Les résultats, comparés ci-dessous, ont conduit à la conclusion que pour les essais d’absorption capillaire et d’adhérence, un enduit homogène en 3 couches pourrait donner des résultats plus concluants. L’essai de séchage-mouillage est recommandé surtout pour des échantillons traités en masse et en surface.