Méthodes de contrôle utilisées sur diverses pièces vitales en acier pour cellules d'avion

Inspection methods used on various vital steel parts for aircraft airframes

Avions Marcel Dassault-Bréguet-Aviation

Résumé

La cellule d'un avion comporte peu de pièces en acier, mais les quelques pièces en acier que l'on y trouve sont d’une importance majeure.

A titre d'exemples, trois pièces seront mentionnées du point de vue contrôle : — les attaches voilures du Mirage F1 — les articulations d’empennages du Mirage F1 — les crocs d'appontage de l’avion Etendard IV marine.

Ces pièces bénéficient chacune d'une gamme de contrôle très sévère mais, de plus, reçoivent certains contrôles supplémentaires en cas d'incidents de fabrication ou en service.

L'exposé explicitera l’utilisation sur ces trois pièces des contrôles par ultrasons, par radiographie et par magnétisme.

Abstract

The airframe of an aircraft includes few steel parts but these parts are of vital importance.

As an example three parts will be mentioned from the quality inspection point of view : — wing attachment fittings for Mirage F1 — horizontal empennage pivots for Mirage F1 — arrester hooks for Etendard 4 - marine.

These parts are subjected to very severe inspection operations but undergo additional examinations in case of incidents which might arise during manufacturing or in service.

This paper will explain the utilization of ultrasonic, radiographic and magnetoscopic inspection methods on these three parts.