Impact de l 'environnement marin sur la formation du dépot calco-magnésien: rôle de la matière organique

Marine environment influence on calcareous deposit formation: role of organic matter

Laboratoire Corrosion - Fragilisation - Hydrogène, École Centrale Paris, Grande voie des vignes, 92295 Chatenay Malabry, France

Résumé

En eau de mer, lors de l'application de la protection cathodique sur un acier au carbone, un dépôt calco-magnésien se forme à sa surface. Ce dépôt est un facteur important puisqu'il renforce l'effet protecteur de la protection cathodique en jouant le rôle de barrière de diffusion de l'oxygène. La compréhension de la formation de ce dépôt et de l'influence des différents paramètres physico-chimiques sur ses propriétés, est essentielle dans la recherche de l'amélioration des performances des systèmes de protection cathodique. L'objectif de cette étude est de déterminer le rôle de la concentration en matière organique sur la formation et les propriétés de ce dépôt. En eau de mer artificielle, les dépôts calco-magnésiens formés en présence de matière organique aux concentrations de l'océan ouvert et côtier, présentent des caractéristiques semblables. Une concentration excessive en matière organique, par rapport à ce qui peut être observable, inhibe la précipitation du carbonate de calcium et de l'hydroxyde de magnésium.

Abstract

In seawater, during the application of cathodic protection on carbon steel, a calcareous deposit built on its surface. This deposit formation is interesting because it contributes to the protective effect of cathodic protection; it is a barrier of oxygen diffusion. The understanding of deposit formation and the influence of various physical and chemical parameters on its properties is essential in the search for the improvement of the performances of the cathodic protection systems. The goal of this study is to determine the role of organic matter concentration on deposit formation and its properties. In artificial seawater, the calcareous deposits formed in presence of organic matter in opened and coastal ocean concentrations, present similar characteristics. An excessive organic matter concentration inhibits calcium carbonate and magnesium hydroxide precipitations.