Regular Article

Étude de l’influence de l’incorporation de la poudre de bois d’Eucalyptus camaldulensis Dehn algérien sur la cinétique d’hydratation du coulis de ciment

Study of the influence of the incorporation of Eucalyptus camaldulensis Dehn Algerian wood powder on the hydration kinetics of cement slurry

¹ Université M’hamed Bougara de Boumerdès, Unité de recherche matériaux, procédés et environnement (URMPE), Boumerdès, 35000, Algérie
² Mines Saint-Étienne, Université de Lyon, CNRS, UMR 5307 LGF, Centre SPIN, 42023 Saint-Étienne, France

^* e-mail: l.anes@univ-boumerdes.dz

Reçu : 17 Février 2021
Accepté : 13 Septembre 2021

Résumé

Pour réduire le problème d’incompatibilité entre le bois et le ciment, un traitement du renfort bois, par de l’eau bouillante peut être une solution afin d’éliminer les composés qui inhibent la prise du ciment. L’effet de la teneur de poudre de bois d’Eucalyptus camaldulensis Dehn naturel et traité thermiquement à l’eau bouillante sur la cinétique d’hydratation a été étudié par calorimétrie isotherme, conductimétrie et thermogravimétrie (ATG). La poudre de bois diminue légèrement la consommation du gypse et retarde l’hydratation des phases silicates. À des concentrations massiques élevées de 25 % et 30 %, le bois retarde fortement la précipitation de la portlandite. À des teneurs de 10 % en masse de poudre de bois, le traitement n’a pas montré d’efficacité sur la cinétique d’hydratation ; à 20 % de bois traité, l’hydratation du ciment est accélérée par rapport au témoin. Les extractibles du bois n’ont pas affecté la formation de l’ettringite due à la présence d’ions de sulfate de bois.

Abstract

To reduce the problem of incompatibility between wood and cement, a treatment of the wood reinforcement with boiling water may be a solution to remove compounds that inhibit cement setting. The effect of the wood powder content of Eucalyptus camaldulensis Dehn natural and heat-treated with boiling water on the hydration kinetics was studied by isothermal calorimetry, conductimetry and thermogravimetry (TGA). The wood powder slightly reduces gypsum consumption and delays the hydration of the silicate phases. At high concentrations of 25% and 30% by weight, wood strongly delays the precipitation of portlandite. At contents of 10 wt.% wood powder, the treatment did not show any efficiency on the hydration kinetics, at 20% of treated wood the cement hydration is accelerated compared to the control. Wood extractives did not affect the formation of ettringite due to the presence of wood sulphate ions.