Regular Article

La coulée continue des aciers. Un exemple de développement technique où l’étroite coopération entre métallurgistes, constructeurs et exploitants a été d’une grande fécondité

Partie IV : Quelques machines de coulée continue innovantes (CC) : les machines rotatives et horizontales pour produits longs, la coulée de brames minces et la coulée de bandes pour produits plats

Continuous casting of steels

Part IV: Some inventive conti-casting machines: Rotative CC and Horizontal CC for long products; Thin Slab Casting and Strip Casting for flat products

Cercle d’Études des Métaux, École Nationale Supérieure des Mines, 42023 Saint-Étienne Cedex 2, France

^* e-mail: cemetaux@emse.fr

Reçu : 17 Septembre 2018
Accepté : 17 Septembre 2018

Résumé

Des développements originaux de machines de coulée non conventionnelles, la coulée rotative et la coulée horizontale ont répondu, en matière de produits longs, à des faiblesses spécifiques de la coulée conventionnelle en blooms et billettes, mais la résolution de ces problèmes a progressivement retiré leur pertinence à ces deux procédés. La machine Hazelett, la coulée de brames minces, la coulée de bandes ont participé de l’effort des sidérurgistes pour couler en produits plats des formats au plus près de la forme finale et ainsi achever la simplification ou la suppression des opérations de laminage à chaud. La coulée de bandes, avec sa technologie de coulée verticale entre cylindres représente l’ultime avancée en matière de coulée continue des aciers. Un historique du développement est rappelé, principalement dans sa composante européenne. Les principales difficultés techniques, qui furent surmontées, sont décrites.

Abstract

Specific developments for long products and flat products in the field of continuous casting, rotative and horizontal continuous castings were implemented to face specific needs which were later satisfied with conventional CC; Hazelett machine, thin slab CC machine, strip casting machine are representative of development carried on by steel industry to achieve, for flat products, the goal to shorten or suppress hot rolling. Strip casting with the technology of vertical casting between cylinders is the ultimate break-through in the field of steel continuous casting. A short history of the process development is reported, mainly in his European contribution. Main technical difficulties which were overcome are reviewed.