Les essais d'inflammabilité semi-naturels avec expérimentation animale au Centre d'Essais Aéronautiques de Toulouse

Full-scale flammability tests with experiments on animals in Aeronautical Test Centre of Toulouse

¹ Attachée aux Services Techniques de l'Armée, Chef du laboratoire chimie-inflammabilité du Centre d'Essais Aéronautique de Toulouse.
² Ingénieur Principal de l'Armement, chef de la Section Matériaux du C.E.A.T.

Résumé

Le C.E.A.T. (Centre d’Essais Aéronautiques de Toulouse) procède à des essais semi-naturels d'inflammabilité sur des matériaux et des aménagements de cabine d'avions dans un caisson représentant une cabine d’avion court-moyen courrier.

Des analyses physico-chimiques permettent de connaître le comportement au feu des matériaux (mesure de température, de flux et de variation de masse), le dégagement de fumée et la composition des gaz dégagés.

Cependant, la seule connaissance de ces grandeurs ne suffit pas à déterminer la toxicité réelle des fumées et des gaz de combustion.

A cette fin, l'installation d'essais a été complétée par un dispositif d’expérimentation animale : mesure de 1'incapacitation de rats par l’Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse et de l'intoxication d’un lapin sous ventilation spontanée par la Faculté de Pharmacie de Châtenay-Malabry. L’objectif des essais est de déterminer les toxiques majeurs et d'établir la relation entre les paramètres physico-chimiques et la réponse des animaux.

L’installation d'essai mise en place au C.E.A.T. est décrite.

Abstract

The C.E.A.T. (Aeronautical Test Centre of Toulouse) is performing full- scale flammability tests of airliner cabine furnishing materials in a mock-up simulating a short-range aircraft cabin.

Physico-chemical analyses enable to determine the firebehavior of materials (temperatures, flows and weight-losses measurements), the smoke generation and the composition of gases emitted by materials combustion.

However, these measurements are not sufficient to understand the real smokes and combustion gases toxicity. So, the tests facility have been set up to complete flammability test with experiments on animals : measurements of incapacitation time on rats by the Veterinary school of Toulouse and intoxication of a rabbit left to breathe naturally by the Faculty of Pharmacy of Châtenay-Malabry. The purpose of the tests is to determine major toxic components and to establish relations between physicochemical parameters and animal response.

This paper gives a detailed description of the test facility settled in C.E.A.T.