Possibilité d'utilisation d'aciers à bas carbone Mn-Mo-Nb pour des appareils fonctionnant à température élevée^*

¹ Creusot-Loire
² Climax Molybdenum

Résumé

Les propriétés de trois aciers industriels à bas-carbone Mn-Mo-Nb ont été déterminées à l'état trempé et revenu. Des valeurs élevées de limite d’élasticité et de résistance sont obtenues de 20°C à 400°C sur des tôles d'épaisseur maximale de 75 mm. Les caractéristiques de ténacité sont élevées à basses températures (inférieures à — 40°C). De plus, il a été montré que de telles tôles possèdent une excellente soudabilité et une bonne aptitude au formage à froid.

Les tôles en acier bas C - Mn - Mo - Nb, à l’état trempé revenu, pour des épaisseurs jusqu’à 75 mm paraissent être des matériaux potentiels pour la réalisation d’appareils à pression fonctionnant à température élevée.

Abstract

The properties of three different low-carbon Mn-Mo-Nb commercial steel plates were evaluated in the quenched and tempered condition. High yield strength and high tensile strength were measured from room temperature up to 400°C on plates measuring up to 75 mm (3 inches). Good toughness properties were observed at low temperature (below — 40°C). In addition, it was shown that such plates possess excellent weldability and good characteristics for cold forming operations.

Low-carbon Mn-Mo-Nb steel plates, in the quenched and tempered condition, in thicknesses up to 75 mm appear to be potential material for fabricating pressure vessels for service at elevated temperature.