Les aciers inoxydables dans les installations de dessalement d’eau de mer

Creusot Loire’s stainless steels and desalination

Creusot-Loire

Résumé

Après une première partie traitant du marché du dessalement, des principaux procédés utilisés, des problèmes de corrosion rencontrés, on donne un compte rendu des études effectuées par Creusot Loire sur le comportement des aciers inoxydables en eau de mer : études analytiques de laboratoire, essais d’exposition en eau de mer naturelle, essais sur bouche de dessalement. Les résultats sont discutés. Les conclusions sont que les aciers inoxydables peuvent être utilisés en eau de mer, et en particulier dans les unités de dessalement, moyennant certaines précautions ayant trait à la conception, à la construction et à la conduite des installations. Dans le cas des services plus sévères, ou si l’on recherche une sécurité accrue, on utilisera, de préférence aux aciers inoxydables courants, des nuances supérieures comme l’acier austéno-ferritique URANUS 50 (Z 5 CNDU 21-7) ou l’acier austénitique URANUS B6 (Z 2 NCDU 25-20).

Abstract

After a first part dearling with the desalination market, main processes and corrosion problems, Creusot Loire studies are presented on stainless steels behaviour in sea water environments : analytic laboratory study, exposure tests in actual sea water, desalting loop experiments. Results are discussed. Conclusions are : stainless steels may be used in sea water, specially in desalination conditions, provided some precautions are taken in designing in fabrication and in service. For severe conditions, it is necessary to use special stainless steels such as austenitic-ferritic URANUS 50 (21 Cr 7 Ni Mo Cu) or austenitic URANUS B6 (25 Ni 20 Cr Mo Cu) rather than steels of the AISI 300 series.