Tests et caractérisation des traitements de surface des produits portés

Tests and characterisation applied to the surface treatments of worn products

Laboratoire Dubois SA, 2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse

Auteur de correspondance : faubert@laboratoiredubois.ch

Reçu : 10 Mai 2006
Accepté : 5 Juillet 2006

Résumé

Qu'il s'agisse d'articles décoratifs (montres, bijoux) ou fonctionnels, les produits portés subissent des altérations par interaction avec leur environnement et avec l'usager. L’application et le cumul de tests normalisés ou développés spécifiquement permettent de simuler et d'accélérer les processus d'altération des surfaces et des revêtements. L'interaction des surfaces avec la peau de l'usager et les allergies qui peuvent en être la conséquence sont aussi prises en considération. En effet, la surface ou le revêtement d'un produit doit non seulement présenter une bonne tenue aux agressions externes (usure, rayure, corrosion), mais également assurer une parfaite innocuité pour le porteur. Dans le domaine des produits implantés, un appareil destiné à tester le comportement à la tribocorrosion des assemblages vis-plaques pour des réductions de fractures osseuses a été développé. Pour ces assemblages, une méthode permet de séparer les dommages initiaux du vissage de ceux dus aux micro-déplacements.

Abstract

Either with regard to decorative articles (watches, jewellery) or functional ones, worn products are subjected to alterations by interaction with their environment and by the user. The application and the combination of standardised or specifically developed tests allow the simulation and the acceleration of the alteration of surface and coatings. The interaction of surfaces with the skin of the user end the allergies, which may result thereof, are also taken in consideration. In fact, the surface or the coating of a product must not only present a good resistance to external aggressions (seizure, scratches, corrosion), but also assure a total harmless behaviour for the user. In the field of implanted products, a device to test the fretting behaviour for screw-plate assemblings used to reduce the bone fractures has been developed. For these assemblings a special method allows to separate the initial damage from those due to micro-displacements.