Structures et propriétés des poudres préalliées

Application aux superalliages

Structure and properties of prealloyed powders application to superalloys

Gefugen und eigenschaften von vorlegiertes pulver anwendung an superlegierungen

Creusot-Loire - Aciéries d'Imphy - IMPHY - France

Résumé

Dans le domaine des superalliages, la métallurgie des poudres préalliées est maintenant clairement une voie pour l'évolution souhaitée, tant des points de vue technique qu'économique. Diversifiés dès le départ, plusieurs procédés, tant pour l'atomisation que la compaction, s'affirment comme susceptibles de développements industriels importants. A chacun de ceux-ci correspondent des propriétés et des valeurs d'usage qui les rendent mieux à même de s'appliquer à des domaines précis suivant que l’accent est mis sur les caractéristiques statiques, la fatigue lente ou la tenue au fluage.

Les différences de comportement sont attribuées en partie à une hérédité de structure de solidification, elle-même en relation avec l'histoire antérieure au matériau, en particulier le degré de surchauffe et la probabilité de surfusion au cours de l’atomisation.

Des traitements de poudres sont susceptibles de modifier ces relations. Ils ouvrent des possibilités d'évolution de matériaux actuels et des perspectives pour la mise en œuvre de nouvelles nuances que les techniques conventionnelles ne permettent pas d'envisager.

Abstract

In the field, of superalloys, it is now clear that prealloyed powder metallurgy represents, both technically and economically, one of the most promising routes for future progress. Diversified from the outset, several processes, both for powder production and for consolidation, have shown to be capable of wide industrial development. Each of these techniques leads to characteristic material properties, making them especially suitable for particular applications, depending on whether the accent is placed on static strength, on low cycle fatigue behaviour or on creep resistance.

The differences in behaviour are attributed partly to the inherited solidification structure, which is itself related to the prior history of the material, in particular to the degree of superheating and to the probability of supercooling during atomisation.

These relationships can be modified by various treatments applied to the powders, making possible the improvement of existing alloys and opening up the way for the development of new grades, whose manufacture could not be envisaged by conventionat techniques.

Zusammenfassung

Im Gebiet der Superlegierungen, ist jetzt die Pulvermetalurgie ganz klar ein Weg für die gewünschte Entwicklung, in Hinsicht technische sowie auch Wirtschaftliche Betrachtungen.

Vielfältig von Anfang an, zeigen mehrere Verfahren zum atomisieren und Pulverpressen grosse Industrielle Entwicklungsfähigkeit. Mit Jedem Verfahren sind bestirnte Eigenschaften und Gebrauchswerte verknüpft. Ihr Anwendungsbereich kann so genau angepasst werden je nachdem man den Druck auf statische Charakteristiken, Werkstoffermüdung oder Kriechverhalten setzt.

Unterschieden in ihrem Verhalten sind, zum Teil, einer Erblichkeit des Erstarrungsgefüge kinzuordnen die selber mit der Vorgeschichte des Materials verbunden ist, insbesondere die Uberhitzung und die Unterkühlungswahrscheinlichkeit während des Atomisieren.

Diese Beziehungen können durch Behandlungen der Pulverkörner geändert werden. Solche Behandlungen öffnen die Möglichkeit einer Weiterentwicklung des jetziges Materials und Pers- pctive für die Einführung von neuen Werkstoffen die bie jetzt, mit den herkömmlichen Verfahren nicht denkbar war.