L’élaboration des alliages de titane par première fusion en électrode non consommable

Non consumable melting of titanium alloys

Ugine Aciers

Résumé

Les raisons du choix de ce procédé, connu dans son principe mais d’application industrielle très récente, pour développer la capacité de production en prenant en compte le difficile problème économique et métallurgique du recyclage des chutes, sont d’abord explicitées par comparaison avec les autres techniques utilisables.

L’installation qui comprend les moyens de préparation des matières à fondre, chutes en particulier, et le four de fusion lui-même, est ensuite brièvement décrite avant d’indiquer les options fondamentales retenues en concertation avec les services officiels et les utilisateurs en ce qui concerne l’élaboration des nuances de qualité standard et celles de première qualité.

Enfin, un bilan des deux premières années d’exploitation est dégagé à la fois au plan des coûts et à celui de la qualité des lingots après refusion conventionnelle en électrode consommable.

Abstract

This fabrication technique has been known for long time but its industrial application is recent. It has been selected after comparison to other possibilities to expand production capacity taking it to account the difficult economical and technical problem of scrap recycling.

First the installation is described including preparation of raw materials especially scrap and presentation of the melting furnace. Essential fabrication schedules defined by discussion with users and Officials are then described with reference to standard and premium quality grades.

A summary of the first two year-run is presented as regards cost efficiency and ingot quality after conventional consumable electrode remelt.