Estimation de l’efficacité et de la durabilité par vieillissement naturel des produits protecteurs de la pierre : le programme HYBRIPROTECH

Efficiency and durability of two water-repellents and a biocid on outdoor limestone: the HYBRIPROTECH program

¹ Groupe d’Étude sur les Géomatériaux et les Environnements naturels Anthropiques et Archéologiques EA 3795 (GEGENAA) – Université de Reims Champagne-Ardenne, CREA, 2, Esplanade R. Garros, 51100 Reims, France
e-mail: stephanie.eyssautier@univ-reims.fr
² Centre de Ressources Technologiques en Chimie (CERTECH), rue Jules Bordet, Zone industrielle C, 7180 Seneffe, Belgique

Reçu : 24 Février 2011
Accepté : 2 Août 2011

Résumé

Les monuments en pierre ont traversé les siècles et sont les témoins de l’Histoire. S’ils nous paraissent éternels, ils n’en subissent pas moins des dégradations qu’il faut prendre en compte et y remédier afin de les préserver. La détérioration du bâti est un phénomène naturel et irréversible mais la révolution industrielle et toute la pollution chimique qu’elle a engendrée ont singulièrement accéléré le processus. La restauration des monuments est inévitable mais coûteuse. Elle peut aller d’un simple nettoyage des pierres jusqu’à leur remplacement lorsque les dommages sont trop importants. Afin de ralentir l’altération des pierres, de nombreux produits existent en tant que protecteurs de la pierre, ils ont donc un effet préventif. Dans le cadre du projet HYBRIPROTECH (programme Interreg IV), une collaboration franco-belge tente de mettre au point un produit préventif plus respectueux de l’environnement et aussi efficace et durable que les produits existant actuellement. Un test de vieillissement naturel de la pierre a été mis en place pendant deux ans pour connaître l’efficacité et la durabilité réelles des produits utilisés dans les restaurations. Au cours de ce test, des échantillons traités par deux hydrofuges et un biocide photocatalytique subissent l’effet du temps et de l’environnement. Des d’échantillons sont prélevés tous les six mois sur lesquels des analyses de la couleur, de la teneur en chlorophylle et d’hydrophobicité permettent de quantifier l’évolution de l’efficacité des produits. À l’issue du premier prélèvement, les résultats des analyses montrent un développement des micro-organismes après six mois d’exposition aux intempéries.

Abstract

Stone monuments go through the ages and are the evidence of the past and our History. Though they seem timeless, they undergo weathering and therefore need to be restored and protected. Building’s alteration is a natural phenomenon that has increased since the industrial revolution by generating air pollution. Therefore the monument’s refurbishment is necessary which means cleaning the stone or replacing which is very expensive. Even if alteration is unavoidable, it can be delayed thanks to chemical products. HYBRIPROTECH project belongs to the European Interreg IV programs and is a collaboration between french and belgium scientifics. The target is to creat a new preventive product for stone protection. Such product has to be less pollutant as well as equally performing as existing ones while being sustainable. The efficiency of several products now used in monument refurbishment is being tested. Two water-repellents (the first one diluted in organic solvent and the second one in water) and a photocatalytic biocide have been applied on series of limestone. Those series have been exposed outdoor in the private park of Laclaireau Castle located in the Southern Belgium. Samples have been exposed for two years and are collected every six months. The hydrophobicity and biological colonization are measured with colour and microdrop tests, chlorophyll content and photography. The results from the first sampling show microbial development on stone after six-month exposure.