Enablers for hydrogen combustion in downstream processes. The icon on the top-left angle of each panel clarifies if the factor represents an obstacle (red stop sign) or not (green thumb-up sign) to the usage of H₂ in downstream processes. The man-at-work sign identifies the factors for which specific activities are ongoing to move from the “obstacle” state to the “not-an-obstacle” one. The figures summarize the problems related to each enabler, while the text identifies specific solutions/actions allowing the status change from “obstacle” to “not-an-obstacle”.

Facilitateurs pour la combustion d’hydrogène dans les process en aval. L’icône figurant dans le coin supérieur gauche de chaque case indique si le facteur constitue un obstacle (panneau d’arrêt rouge) ou non (symbole de pouce levé vert) à l’utilisation de H₂ dans les process en aval. Le panneau indiquant des travaux signale les facteurs pour lesquels des activités spécifiques sont en cours pour passer de l’état « obstacle » à l’état « pas un obstacle ». Les illustrations récapitulent les problèmes liés à chaque facilitateur tandis que le texte fournit des solutions/actions spécifiques permettant de passer de l’état « obstacle » à l’état « pas un obstacle ».